Monday, July 20, 2015

Salmon pink and green: self-made extra flared pants – Rosa salmão e verde: calças à boca-de-sino feitas por mim

EN: I took these photos in the afternoon; I had just come back home after running some errands and taking Henrique to his pediatrician appointment. The sky was overcast which provided me with a near perfect lighting for taking photos. I made these pants in 2011 using Out of Print V2752 (click here for the sewing review and scroll down for the English text, if you wish). This year extra flared pants are on trend so these babies went out for a spin. I really need some fierce platforms for wearing with these pants because they are really long! I combined then with a salmon pink linen top, mint green/pink flower print scarf, green messenger bag and rose gold watch and jewelry. I think this color combo is just perfect for summer, don’ you guys agree? 

Thank you all for visiting, have a wonderful week ahead! 

Facebook / Bloglovin / Instagram
--- 

PT: Tirei estas fotos à tarde, com o céu encoberto o que me proporcionou uma boa iluminação para tirar fotos. Tinha acabado de retornar a casa depois de ir à cidade tratar de alguns recados e levar o Henrique à consulta com o pediatra. Fiz estas calças em 2011 (podem ler o artigo sobre a costura aqui) e este ano as calças exageradamente à boca-de-sino estão muito na moda, por isso levei-as a dar uma volta! Para usar estas calças tenho que usar sapatos bastante altos ou com plataforma, pois são bastante compridas. Combinei-as com um top de linho da mesma cor, um lenço florido em tons verde-menta e rosa, bolsa verde e bijutaria e relógio em rosa-dourado. Esta combinação de cores é excecional para o verão, não acham?

Muito obrigada por aparecerem por cá!

Facebook / Bloglovin / Instagram




(all photos by me)
(todas as fotos tiradas por mim)

No comments:

Post a Comment

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!